(Åë±Ç 164È£ 2018. 03. 01. ³í¹® 2-1 )
ÀϺ»ÀÇ social work・»çȸº¹Áö ¿µ¿ª¿¡¼ »ó¿ëµÇ°í ÀÖ´Â
°³³ä・¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ 3°¡Áö Àǹ®°ú ÀÇ°ß ¨ç
ÀϺ» social work ±³À°Çб³¿¬¸Í(¼Ò±³·Ã)ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ 2018³â 1¿ù 28ÀÏ
¡¸Æ¯º°±â°í³í¹®(°³ÀÎ³í¹®)¡¹À¸·Î °ÔÀç : http://www.jaswe.jp/.
¡¸´ÏŰ ±³¼öÀÇ ÀÇ·á ½ÃÆò(157)¡¹ ¡¸¹®È·ÃÁ¤º¸¡¹ 2018³â 3¿ùÈ£(480È£) : 11¢¦17ÂÊ¿¡ ÀüÀç
![]() |
¼·Ð
Àú´Â ÀÇ»ç Ãâ½ÅÀÇ ÀÇ·á°æÁ¦・Á¤Ã¥ÇÐ ¿¬±¸ÀÚÀÔ´Ï´Ù. 1972³â¿¡ µµÄìÀǰúÄ¡°ú´ëÇб³ ÀÇÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, µµÄì µµ½ÉÀÇ Áö¿ªº´¿ø(¿ä¿ä±â º´¿ø)¿¡¼ 13³â°£ ±Ù¹«ÇÏ°í ³úÁ¹ÁßȯÀÚÀÇ ÀçȰġ·á¿Í ÀÇ·á¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ Á¾»çÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °°Àº º´¿øÀÇ ÀçȰġ·á・ÆÀ¿¡´Â ÃÖÃÊ·Î social worker°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¡¸ÀÔ¿ø´çÀÏ È¯ÀÚ・°¡Á·¸éÁ¢Á¦¡¹¸¦ ¾Æ¸¶ ÀϺ»¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù(1). 1985³â¿¡ ÀϺ»º¹Áö´ëÇб³(»çȸº¹ÁöÇкÎ)¿¡ ºÎÀÓÇØ¼ 33³â°£ ±Ù¹«ÇÑ ÈÄ, 2018³â 3¿ù¿¡ Á¤³âÅðÁ÷ÇÕ´Ï´Ù.
ÀϺ»º¹Áö´ëÇб³¿¡¼´Â ¿¬±¸´ë»óÀ» ÀÇ·á・ÀçȰġ·á¿¡¼ °³È£º¸Çè, Áö¿ªÆ÷°ýÄɾî·Î ¼¼È÷ ³ÐÇû½À´Ï´Ù. 2006³â~2017³âÀÇ 10³â°£ "ÀϺ»ÇмúȸÀÇ1)" ¿¬°èȸ¿øÀ» ¸Ã¾Æ »çȸº¹ÁöÇкаúȸ¿¡ ¼Ò¼ÓÇϰí, 2007³âÀÇ "ÀϺ»ÇмúȸÀÇ" ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼´Â ´ç½ÃÀÇ ÀÇ·áÁ¦µµ °³Çõ¿¡ °ü·ÃÇØ¼ ¡¸À¯´ÉÇÑ "ÀÇ·á social worker" ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ »çȸº¹Áö ±³À°ÀÇ »õ·Î¿î °úÁ¦¡¹¿¡ ´ëÇØ¼ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù(2).
2015³â¿¡ "ÀϺ»»çȸº¹Áö±³À°Çб³¿¬¸Í2)" ȸÀåÀÌ µÈ ÀÌÈÄ·Î »çȸº¹Áö(ÇÐ)ÀÇ Ã¥À̳ª ³í¹®À» º»°ÝÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ°Ô µÇ¸é¼ Á¤ºÎ・ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀÇ º¹ÁöÁ¤Ã¥À̳ª ´Ù¸¥ º¹Áö°è¿ ´ÜüÀÇ ¹®¼¸¦ ºÐ¼®Çϰųª, Ÿ ´ÜüÀÇ ÀÓ¿ø µî°ú ±³·ùÇÒ ±âȸ°¡ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2017³â¿¡´Â ¡¸º¹Áö°³Çõ¡¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ Àú¼¸¦ ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù(3).
ÀÌ·¯ÇÑ °øºÎ¿Í °æÇèÀ» ÅëÇØ¼ ÀϺ»ÀÇ social work³ª »çȸº¹Áö ¿µ¿ª(Çаè, ¾÷°è)¿¡¼ »ó¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °³³ä・¿ë¾îÀÇ ÀϺο¡ Àǹ®À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§ 2018³â 2¿ù 10ÀÏ¿¡ ¾ÆÀÌÄ¡Çö(äñò±県) "ÀÇ·á social work ÇÐȸ"¿¡¼ ¡¸ÃÖ±Ù ÀÇ·á・º¹Áö°³Çõ°ú social workerÀÇ ¿ªÇÒ¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±âÁ¶°¿¬À» ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥, °¿¬ÀÚ·áÀÇ ¡¸°á·Ð¡¹¿¡ ÀúÀÇ Àǹ®À» 3°¡Áö·Î Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù. º»°í´Â ¿©±â¿¡ Å©°Ô °¡ÇÊÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç Àǹ®¿¡ ´ëÇØ¼´Â ½º½º·Î Á¶»çÇÏ¿´°í ¸¹Àº ºÐµé°ú Àǰß・Á¤º¸ÀÇ ±³È¯À» ½Ç½ÃÇØ¼ ¡¸µ¶´Ü°ú Æí°ß¡¹¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Àú´Â social work, »çȸº¹Áö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡¸½ÅÂüÀÚ¡¹À̹ǷÎ, Á¦°¡ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¿ÀÇØ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÑ ÁöÀû°ú ºñÆÇÀ» ÁÖ½Ã±æ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
1. ´ë»óÀ» Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® º»ÀÎ(°³ÀÎ)¿¡¸¸ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ¡¸ºñ¿¡½ºÅØÀÇ 7¿øÄ¢(Biestek seven)3)¡¹À» ÀϺ»¿¡¼ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ò±î?
ÀÌ Ã¹ ¹øÂ° Àǹ®Àº Á¦°¡ ÀϺ»º¹Áö´ëÇб³¿¡¼ ´ëÇпø»ýÀÇ ¹Ú»ç³í¹® Áöµµ¸¦ Çϰí ÀÖ´ø
2015³â¿¡ °®°Ô µÇ¾ú°í, Á¹Àú ¡ºÁö¿ªÆ÷°ýÄɾî¿Í º¹Áö°³Çõ¡» ¿¡ ¼ö·ÏÇÑ ÍöùØûÇìÑÀÇ ¡ºsocial
work¿¡¼ÀÇ ¡¸»ýȰÀÇ Àå¼Ò ¸ðµ¨¡¹ ±¸Ãà¡»ÀÇ ¼Æò ¡¸¼·Ð¡¹¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è½À´Ï´Ù.
£¼Á¦°¡ ÁöµµÇϰí ÀÖ´Â ´ëÇпø»ýµé Áß¿¡´Â Çö¿ª MSW4)°¡ ÀûÁö ¾Ê°í, ±×µéÀÇ ¿¬±¸Å׸¶ÀÇ
´ëºÎºÐÀº ÀÔ¿øÈ¯ÀÚÀÇ Åð¿øÁö¿ø・°Å¼Ò(ËÜá¶) ¼±Åÿ¡ °ü·ÃµË´Ï´Ù. Åð¿øÁö¿ø¿¡¼´Â ȯÀÚ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øµµ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ȯÀÚº»Àΰú °¡Á·Àº ÀÏü°¡ ¾Æ´Ï°í ƯÈ÷ Àå¾Ö°¡ ÁßÁõÀÎ °æ¿ì, Åð¿ø ½Ã °ÅÁÖÁö¿Í °ü·ÃÇØ¼ °¥µî・±äÀåÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇؼ "ÀÇ·á social work"ÀÇ ±³°ú¼¿¡¼ MSW´Â ¡¸È¯ÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ °ü°è¡¹¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±âÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(ï£ñéô¶ò«í ¡ºº¸°ÇÀÇ·á social work·Ð¡» °æÃʼ¹æ, 2008, 34¢¦35ÂÊ).
±×·¯³ª, "»çȸº¹Áö・social work"ÀÇ ¿ø¸®·Ð(ê«×âÖå)ÀÇ ¿¬±¸¼¿¡¼ À̰ÍÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ³íÇÑ °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 児Óö亜Ѻí(¡¸´©°¡ ¡ºÀÚ±â°áÁ¤¡» ÇÒ °ÍÀΰ¡¡¹, ¡º¿øÁ¶ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °Í¡» 2002, À¯ºñ°¢, Á¦4Àå)´Â ÀÚ±â°áÁ¤¿¡ ´ëÇØ¼ ´Ù¸éÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϰí Àִµ¥, ±×°ÍÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀº Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® º»Àθ¸À¸·Î ÀüÁ¦Çϰí, °¡Á·Àº ¿øÁ¶Àü¹®Á÷, ÀÇ·á°ü°èÀÚ µîÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ ¡¸carer5)¡¹¶ó°í Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. "social work・´ëÀοøÁ¶"ÀÇ ±³°ú¼µµ ¡¸Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ °³ÀÎÀ¸·Î¼ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù¡¹, ¡¸ºñ¿¡½ºÅØÀÇ 7¿øÄ¢¡¹À» (Á¦ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é) ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡, ¾î´À MSWÀÇ ´ëÇпø»ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡¸Àú´Â ȯÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ ¾çÂÊ ¸ðµÎ¸¦Áö¿øÇϰí Àִµ¥, À̰ÍÀº ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀԴϱî?¡¹¶ó°í ÇÏ´Â Áú¹®À» ¹ÞÀº Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. £Û±× ´ëÇпø»ý = MSW´Â ȯÀÚÀÇ ´çÃÊÀÇ ÀÇÇâ¿¡ ¹ÝÇØ¼ ½Ã¼³ÀÔ¼Ò°¡ µÇ´Â »ç·Ê¿¡ °ü·ÃµÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ¡¸ÀÚ½ÅÀº ȯÀÚÀÇ ÀÇÇâ¿¡ µû¸£Áö ¸øÇϰí, ´ëÇп¡¼ ¹è¿î "ºñ¿¡½ºÅØÀÇ 7¿øÄ¢"ÀÇ ¡¸Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤À» Ã˱¸Çϰí Á¸ÁßÇÑ´Ù¡¹¿¡ ¹ÝÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº¾Æ´Ñ°¡¡¹¶ó°í ÇÏ´Â ÁËÃ¥°¨À» ´À²¼´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.£Ý
±×·± ¶§¿¡, Á¦ÀÚÀÎ MSW Ãâ½ÅÀÇ ¿¬±¸ÀڷκÎÅÍ ÍöùØûÇìÑÀÇ Àú¼¿¡¼ ¡¸ÀϺ»ÀÎÀÇ »ýȰÀ̳ª ¹®È¿¡ ±âÀÎÇÑ social workÀÇ ¹æÇ⡹ = ¡¸»ýȰÀÇ Àå¼Ò ¸ðµ¨¡¹À» ±¸»óÇØ¼ ¡¸¡º»ýȰÀÇ Àå¼Ò¡»·Î¼ ¡º°¡Á·¡»¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù(approach)¡¹À» Á¤¸é¿¡¼ ³íÇϰí ÀÖ´Â Á¡À» ¹è¿ì±â À§Çؼ º»¼¸¦ ¼÷µ¶Çß½À´Ï´Ù.
¡ºÁö¿ªÆ÷°ýÄɾî¿Í º¹Áö°³Çõ¡»À» ÃâÆÇÇÑ ÈÄ,
"¹Ì±¹ social worker Çùȸ"(National Association of Social Workers)ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÀçµÇ°í ÀÖ´Â ¡¸À±¸®°·É(the code of ethics)¡¹(2017³â ½ÅÆÇ)À» º¸¾Ò´Âµ¥, 'Clients' is used
inclusively to refer to individuals, families, groups, organizations, and communities" ¶ó°í ¸í±âµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ social work = °³Àθðµ¨À̶ó°í ÇÏ´Â ÀúÀÇ Áö±Ý±îÁöÀÇ À̹ÌÁö¿Í´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, ½ÅÆÇ¿¡¼ ¼öÁ¤µÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, ¡¸À±¸®°·É¡¹ÀÇ ±¸ÆÇ(1996)ÀÎ "ÀϺ» social worker Çùȸ" ¹ø¿ª¿¡¼µµ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °°Àº Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¸¡ºÅ¬¶óÀÌ¾ðÆ®¡»¶ó°í ÇÏ´Â ¿ë¾î´Â °³ÀÎ, °¡Á¤, ±×·ì, ±×¸®°í Áö¿ª»çȸÀÇ ÃÑĪÀÌ´Ù¡¹(4). ¶ÇÇÑ ¡¸ÀϺ»»çȸº¹Áö»çȸÀÇ À±¸®°·É¡¹(2005)¿¡¼´Â ¡¸ÀÌ¿ëÀÚ¡¹¶ó°í Çϴ ǥÇöÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ±× Á¤ÀÇ・¹üÀ§´Â ¸í±âµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀüÈÄÀÇ ¹®¸ÆÀ» º¸¸é ¡¸ÀÌ¿ëÀÚ º»ÀΡ¹À¸·Î ÇÑÁ¤µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ¿¡½ºÅØ ¡ºcase workÀÇ ¿øÄ¢¡»ÀÇ ±â¼úÀ» ÀçÈ®ÀÎ
ÀúÀÇ ÀÌ·± Àǹ®¿¡ ´ëÇØ¼ º¹¼öÀÇ º£Å×¶û "ÀÇ·á social worker"·ÎºÎÅÍ ¡¸ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¿øÄ¢Àº ¿øÁ¶°ü°è¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ý°¢À̳ª ŵµÀ̸ç, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®´Â º»Àΰú °¡Á·À¸·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù¡¹, ¡¸Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ´ç»çÀÚ¿Í ´ç»çÀÚ¸¦ µÑ·¯½Î´Â °¡Á·°ú °ü°èÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡¹ µîÀÇ ÀǰßÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¡¸Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¡¹°¡ ¡¸¿øÁ¶ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °³Àΰú ±× °¡Á·¡¹À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÇØ¼³Çϰí ÀÖ´Â ±³°ú¼µµ ÀÖ½À´Ï´Ù(5).
±×·¡¼, ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¡ºcase workÀÇ ¿øÄ¢¡»À» Á¤µ¶Çߴµ¥, ºñ¿¡½ºÅØÀÌ ¡¸Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¡¹¸¦
case worker(social case worker)ÀÇ ¿øÁ¶´ë»óÀÎ ¡¸ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °³ÀΡ¹, ¡¸µ¶ÀÚ¼ºÀ» °¡Áø ¡ºÆ¯Á¤ÇÑ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àΰ£¡»¡¹À¸·Î ÇÑÁ¤Çϰí, ±× °³ÀÎÀÇ °¡Á·Àº Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº °Í, ±×¸®°í Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ªµµ ¾ð±ÞÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù(6). À̰ÍÀº ¿øÄ¢6 ¡¸Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤À» Ã˱¸Çϰí Á¸ÁßÇÑ´Ù(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤)¡¹¿¡¼µµ °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡¸Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ °üÇÑ Áö½Ä¡¹(¿øÄ¢2)¿¡µµ ¡¸¿øÁ¶¿¡¼ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǡ¹À» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â »çÇ×(¿øÄ¢3)¿¡µµ, ¡¸ÀÚ±â°áÁ¤ÀÇ Á¦ÇÑ(¿øÄ¢6)¡¹¿¡µµ, ¡¸ºñ¹ÐÀ¯Áö¸¦ ¿ä±¸Çϴ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ±Ç¸®ÀÇ ÇѰ衹(¿øÄ¢7)¿¡µµ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾ø½À´Ï´Ù. º»¼¿¡´Â 10°³ÀÇ »ç·Ê°¡ ±â¼úµÇ°í ÀÖÁö¸¸, °¡Á·°úÀÇ ¸éÁ¢Àº °ÅÀÇ ±â¼úµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¼¸ ¹øÂ° »ç·Ê´Â ¿äÁò ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¸»ÇÏ¸é ¡¸Åð¿ø°èȹ¡¹ÀÇ »ç·ÊÀÌÁö¸¸, ȯÀÚº»ÀÎ Àܴ̿ µîÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×°Í ¶§¹®ÀÎÁö, ¡ºcase workÀÇ ¿øÄ¢¡»¿¡ ¼ö·ÏµÇ°í ÀÖ´Â ¡¸¿µ¹®ÆÇ¿¡¼ÀÇ ¸Ó¸®¸»¡¹(Younghusband, Eileen)Àº ¡¸º»¼¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇൿÀÌ °¡Á·°ü°è¿Í »çȸÀû Àǹ«¿¡ °üÇÑ ¹®ÈÀûÀÎ ¸ðµç °¡Á¤(Ê£ïÒ)¿¡ ÀÇÇØ¼, ¶Ç ¹®ÈÀû °¡Ä¡ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ¼ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ»Áö(Áß·«)¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ð±Þµµ ¾ø´Ù¡¹¶ó°í ¿Ï°îÇÏ°Ô ºñÆÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¸case work¡¹ÀÌ´Ï±î °¡Á·À» ¹«½ÃÇØµµ ÁÁ´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
ÀúÀÇ Àǹ®¿¡ ´ëÇØ¼ º¹¼öÀÇ social work ¿¬±¸ÀڷκÎÅÍ ºñ¿¡½ºÅØÀº social work°¡ ¾Æ´Ï¶ó,
¡¸1:1ÀÇ ´ëÀοøÁ¶¸¦ »óÁ¤Çϰí ÀÖ´Â case work¡¹ÀÇ ¿øÄ¢À» ³íÇϰí ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó´Â ¼³¸íµµ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Àúµµ ÀÌ Ã¥ÀÌ ±â¼úµÈ 1950³â´ë¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼´Â case work, group work, community
workÀÇ ¡¸ºÐ¾÷¡¹ÀÌ ÁÖ·ù¿´´ø °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª case workÀÌ´Ï±î °¡Á·Àº ¹«½ÃÇØµµ
ÁÁ´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Çö´ëÀÇ social work°¡ »ó±âÀÇ 3°¡Áö ¿µ¿ªÀ»
ÅëÇÕÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» »ý°¢Çϸé, ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¿øÄ¢¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ ¡¸Àû¿ë ÇѰ衹°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¦ Ä£±¸ÀÎ ÈÄ»ý³ëµ¿¼º °ü°èÀÚ´Â ÀϺ»ÀÇ social worker¿¡°Ô ºñ¿¡½ºÅØÀÇ
¿øÄ¢À» °í¼öÇϰí, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ °³ÀÎÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ±íÀº »ý°¢ÀÌ social workerÀÇ Áö¿ª»çȸ¿¡¼ÀÇ È°¾àÀ» ½º½º·Î ¸·°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö¶ó´Â ³Ã¾öÇÑ ÁöÀûÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ç·Î ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¡¸¿ªÀÚ Èı⡹¿¡ ÚÐøãæ´Â ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¡¸ÁÖÀåÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ¿© À̰͸¸À¸·Î ÀÇÁöÇÏ°Ô µÇ¸é, ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»óÀå¸é¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù¡¹¶ó°í °æ°íÇϰí, ¡¸¿øÄ¢¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ÀÓ±âÀÀº¯À¸·Î À¯¿¬ÇÑ »ç°í³ª ÆÇ´ÜÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù¡¹¶ó°í ±âÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ º£Å×¶ûÀÎ social worker´Â ¡¸ÀÓ±âÀÀº¯À¸·Î À¯¿¬Çϰԡ¹ ½ÇõÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ °¡Á·À» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±× ÀÚüÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ò°á·Ð: Àú´Â ¡¸ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¿øÄ¢¡¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÇöÀç¿¡µµ À¯¿ëÇÏ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ´ëÇп¡¼ÀÇ °Àdzª social work ¿¬¼öȸ¿¡¼ ±×°ÍÀÇ ÇØ¼³À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ºñ¿¡½ºÅØÀÌ ¿øÁ¶´ë»óÀ» Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® °³ÀÎÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϰí, °¡Á· µîÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÏ´Â Å« ¿ª»çÀû ÇѰ踦 °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼µÎ¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ÀúÀÇ ´ëÇпø»ý°ú °°ÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÒ¾ÈÀ̳ª ÁËÃ¥°¨À» °®°Ô µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÁö¸¸, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ °¡Á· µîÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀº, º»Àΰú °¡Á·À» ÀÏü ½Ã Çϰųª º»Àκ¸´Ù °¡Á·ÀÇ ÀÇÇâÀ» ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ¾îµð±îÁö³ª Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® º»ÀÎÀÇ ÀÇÇâÀ» °¡Àå Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÓÞÍÛÌÈí¾¾´Â ºñ¿¡½ºÅØÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱâ "social work ¿¬±¸ÀÚ"ÀÇ social work °ü°è´Â ¡¸´ëºÎºÐÀÌ worker ÃøÀÇ Åµµ¿¡ ƯÈÇÑ °³³ä¡¹À̸ç, ¡¸¿ÂÁ¤ÁÖÀÇ(paternalism)ÀûÀÎ ¿øÁ¶°ü°è¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇßÀ» °æ¿ì¿¡ ¼º¸³ÇÏ´Â ³íÀÇ¡¹¶ó´Â Áß¿äÇÑ ºñÆÇ・¹®Á¦ Á¦±â¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(7).
¿ªÀÚ ÁÖ1) ÀϺ»ÀÇ ±¹¸³¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀ̸ç, ³»°¢ºÎÀÇ Æ¯º°±â°üÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. °úÇÐÀÇ Çâ»ó ¹ß´ÞÀ» µµ¸ðÇÏ¿© ÇàÁ¤, »ê¾÷
¹× ±¹¹Î»ýȰ¿¡ °úÇÐÀ» ¹Ý¿µ ħÅõ½ÃŰ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù(ÀϺ»ÇмúȸÀǹý Á¦2Á¶)
¿ªÀÚ ÁÖ2) »çȸº¹Áö±³À°・¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °íµî±³À°±â°ü(´ëÇпø, ´ëÇб³, ´Ü±â´ëÇÐ) ¹× Àü¼ö(îöáó)Çб³·Î ±¸¼º
µÈ »ç´Ü¹ýÀÎ.
¿ªÀÚ ÁÖ3) Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±âº»Àû ¿å±¸¸¦ ÀÌÇØÇϰí À̸¦ Åä´ë·Î ¿øÁ¶ÀÇ Àüü°úÁ¤¿¡¼ Social worker°¡ À¯ÁöÇÒ
±âº»ÀûÀÎ ¿ø¸®・¿øÄ¢
¿ªÀÚ ÁÖ4) medical social worker. ÀÇ·á»çȸº¹Áö»ç. ȯÀÚÀÇ Á¤½ÅÀû・°æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» °æ°¨½Ã۰í ÀÇ·á È¿°ú°¡
³ô¾ÆÁöµµ·Ï Àǻ糪 °£È£»ç¿¡°Ô Çù·ÂÇÏ´Â Àü¹®°¡.
¿ªÀÚ ÁÖ5) ÀϺ»¿¡¼´Â Áúº´°ú Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¹«»óÀ¸·Î °£º´À» ÇÏ´Â °¡Á·À» ¸»ÇÔ.
|
* ¹®Çå ---------------------------------------------------------------------------------------
(1) ´ÏŰ ·ù ¡¸Áß±Ô¸ð ÀϹݺ´¿ø¿¡¼ÀÇ ÀçȰġ·áÀÇ ¿î¿µ¡¹ ¡ºº´¿ø¡» 1977³â 2¿ùÈ£(36±Ç 2È£) :
52¢¦53ÂÊ.
(2) ´ÏŰ ·ù ¡¸ÀÇ·áÁ¦µµ °³Çõ°ú Áõ´ëÇÏ´Â ÀÇ·á social workerÀÇ ¿ªÇÒ¡¹ ¡ºÀÇ·á°³Çõ°ú º´¿ø¡» °æÃʼ
¹æ, 2007, 165¢¦172ÂÊ.
(3) ´ÏŰ ·ù ¡ºÁö¿ªÆ÷°ýÄɾî¿Í º¹Áö°³Çõ¡» °æÃʼ¹æ, 2017.
(4) ¹Ì±¹ social worker Çùȸ Æí, ÀϺ» social worker Çùȸ ¹ø¿ª ¡ºsocial work ½Ç¹«±âÁØ ¹× ¾÷¹«Áö
ħ¡» »óõ¼Á¡, 1997, 3ÂÊ.
(5) ß¾ï£íñ・畠ñéà¼Îù・áæËªôËøº ÆíÀú ¡º´ëÀοøÁ¶Á÷À» À§ÇÑ ¡¸»ó´ã¿øÁ¶¿¬½À¡¹ ¿öÅ©ºÏ¡» ¹Ì³×¸£¹Ù
¼Á¡, 2015, 7¢¦8ÂÊ(Á¦1Àå Á¦1Àý ¡¸¨è ºñ¿¡½ºÅØÀÇ ¿øÄ¢¡¹).
(6) F・P・Biesteck, ÚÐøãæ ¿Ü ¹ø¿ª ¡ºcase workÀÇ ¿øÄ¢¡» ¼º½É¼Á¡, 2006.
(7) ÓÞÍÛÌÈí ¡ºsocial work °ü°è¡» »óõ¼Á¡, 2012,81¢¦82ÂÊ.
|
( ´ÙÀ½ ȸ¿¡ °è¼Ó ¢Ñ )
[¿ø¹®Ãâó : http://www.inhcc.org/jp/research/news/niki/]
´ÏŰ ·ù(¿øÀúÀÚ) / ÀÌ¿µ¼÷(¹ø¿ª) / ±èµµÈÆ(°¨¼ö) news1@silverinews.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ç¹ö¾ÆÀÌ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>