(Åë±Ç 164È£ 2018. 03. 01. ³í¹® 2-2 )
ÀϺ»ÀÇ social work・»çȸº¹Áö ¿µ¿ª¿¡¼ »ó¿ëµÇ°í ÀÖ´Â
°³³ä・¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ 3°¡Áö Àǹ®°ú ÀÇ°ß ¨è
ÀϺ» social work ±³À°Çб³¿¬¸Í(¼Ò±³·Ã)ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ 2018³â 1¿ù 28ÀÏ
¡¸Æ¯º°±â°í³í¹®(°³ÀÎ³í¹®)¡¹À¸·Î °ÔÀç : http://www.jaswe.jp/.
¡¸´ÏŰ ±³¼öÀÇ ÀÇ·á ½ÃÆò(157)¡¹ ¡¸¹®È·ÃÁ¤º¸¡¹ 2018³â 3¿ùÈ£(480È£) : 11¢¦17ÂÊ¿¡ ÀüÀç
![]() |
2. ¡¸social work(»çȸº¹Áö)ÀÇ °¡Ä¡¡¹´Â ¡¸…°¡Ä¡°ü(°¡Ä¡±Ô¹ü, °¡Ä¡±âÁØ)¡¹ µîÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
¡¸social work(»çȸº¹Áö)ÀÇ °¡Ä¡¡¹´Â "social work・»çȸº¹Áö"ÀÇ ÇÐȸ・¾÷°èÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿ë¾î・°³³äÀÇ ÇϳªÀ̸ç, ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀÇ ½ÉÀÇȸ¿Í »çȸº¹Áö»ç±¹°¡½ÃÇè °ü·Ã¹®¼¿¡¼µµ »ó¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¸social work(»çȸº¹Áö)ÀÇ °¡Ä¡・Áö½Ä・±â¼ú¡¹À̶ó´Â ¼ÒÀ§ "»ïÀ§ÀÏü"ÀûÀΠǥÇöµµ ÀÚÁÖ »ç¿ë(busyness)µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¡¸°¡Ä¡¡¹¶ó°í Çϴ ǥÇö¿¡ À§È°¨À» °¡Áö´Â 2°¡Áö ÀÌÀ¯
±×·¯³ª Àú´Â ´ÙÀ½ÀÇ 2°¡Áö ÀÌÀ¯¿¡¼ ÀÌ ¿ë¾î¿¡ À§È°¨À» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ù ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â º¹ÁöÇаè ÀÌ¿ÜÀÇ »çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ¡¸°¡Ä¡ ÀÚÀ¯¡¹(¸·½º º£¹ö (Max Weber))·Î ´ëÇ¥µÇµíÀÌ ¡¸°¡Ä¡¡¹´Â ƯÁ¤ÇÑ °¡Ä¡ÆÇ´ÜÀ» ÀǹÌÇÏ°í ³íÀÚ¿¡ µû¶ó¼ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀüÁ¦°¡ µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Á¤È®È÷ ±× ¡¸°¡Ä¡ÆÇ´Ü¡¹À» ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Â ¿¬±¸ÀÚ´Â Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼ »çȸº¹Áö¸¸ÀÌ (º¸ÆíÀû) ¡¸°¡Ä¡¡¹¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °Í¿¡´Â ƯÁ¤ÇÑ °¡Ä¡ÆÇ´ÜÀ» ¾ïÁ¦Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡? µîÀÇ À§È°¨, ȤÀº ¡¸À庮¡¹À» ´À³§´Ï´Ù.
µÎ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â social worker°¡ ÇâÈÄ ¿¬°è¸¦ °·ÂÇÏ°Ô ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â º¸°ÇÀÇ·áÀü¹®Á÷À̳ª Áö¿ªÁֹο¡°Ô´Â ¡¸social work(»çȸº¹Áö)ÀÇ °¡Ä¡¡¹´Â ÀüÇô ÀÌÇØµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ÀÇÇÐÀÇ·á°è¿¡¼µµ º¸±â µå¹°°Ô ¡¸ÀÇÇÐ(°£È£)ÀÇ °¡Ä¡¡¹°¡ »ç¿ëµÇÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¡¸ÀÇÇÐ(°£È£)ÀÇ Á߿伺¡¹À̶ó°í ÇÏ´Â Àǹ̷Π“social work・»çȸº¹Áö”ÀÇ ¡¸°¡Ä¡¡¹¿Í °°ÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ °¡Ä¡°üÀº ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º¸À°°è¿¡¼µµ »çÁ¤Àº °°Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÁ÷Á¾ Çùµ¿À̳ª “Áö¿ª°ø»ý»çȸ6) ¸¸µé±â”°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â ½Ã´ë¿¡ social worker°¡ Ÿ Á÷Á¾À̳ª Áö¿ªÁֹο¡°Ô´Â ÀÌÇØµÇÁö ¸øÇϰí, ¹Ý´ë·Î À庮À» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Â ¿ë¾î・¿ë¹ýÀ» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ºñ»ý»êÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î “social work³ª »çȸº¹ÁöÇДÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡¼µµ ¡¸°¡Ä¡¡¹¶ó°í ÇÏ´Â ¿ë¾î´Â ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ´Ù¸¥ ¿ë¾î¿Í º´¿ëµÇ°Å³ª, ´Ù¸¥ ¿ë¾î·Î º¯°æµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¡º»çȸº¹ÁöÇлçÀü¡»¿¡¼´Â ¡¸¡º°¡Ä¡¡»´Â social worker°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌ»ó(ìµßÌ), ½Å³äÀ̸ç, »ç¶÷À̳ª »çȸ¸¦ ¾î¶»°Ô ºÁ¾ßÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó°í ÇÏ´Â Àΰ£°ü, »çȸ°üÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù¡¹¶ó°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(8). ÍöùØûÇìѵµ ¡¸¡º°¡Ä¡¡»¶õ ±× £Ûsocial workÀÇ – ´ÏŰ£ÝÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â »ç»óÀ̳ª À̳䡹, ¡¸°¡Ä¡¶õ, social worker°¡ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ¿øÁ¶ÇÒ ¶§, Ç×»ó °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â »ç»ó・½Å³äÀ̳ª ¿øÁ¶ÀÇ ¹æÇâÀÌ µÇ´Â Áöħ, ¶Ç´Â Èñ¸Á µîÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Í¡¹À̶ó°í ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(9).
Àú´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¸í¿¡ Âù¼ºÇÏÁö¸¸, ±×·¸´Ù¸é Ÿ ¿µ¿ªÀÇ ¿¬±¸ÀÚ³ª Ÿ Á÷Á¾¿¡¼´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¡¸°¡Ä¡¡¹´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, “social work・»çȸº¹Áö”ÀÇ »ç»ó, À̳ä, ¿øÄ¢, ½Å³ä µîÀ¸·ÎÁ÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÂÊÀÌ ¿ÀÇØ¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ValuesÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹ø¿ªÀº ¡¸°¡Ä¡¡¹´Â ¾Æ´Ï°í, ¡¸°¡Ä¡°ü¡¹, ¡¸°¡Ä¡±âÁØ¡¹
Àú´Â ÃÖ±Ù¿¡ »çȸº¹Áö¿µ¿ªÀÇ ¡¸°¡Ä¡¡¹ÀÇ ¿ø¾î´Â values(º¹¼öÇü)ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ º¹¼öÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀ» Á¶»çÇߴµ¥, ¸ðµç »çÀü¿¡¼ value(´Ü¼öÇü, ºÒ°¡»ê¸í»ç)´Â ¡¸°¡Ä¡¡¹ µîÀ̰í, values(º¹¼öÇü)´Â ¡¸°¡Ä¡±âÁØ, °¡Ä¡°ü¡¹À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Â ¿Á½ºÆ÷µå ¿µ¾î»çÀüÀÇ ¼³¸íµµ °°¾Ò½À´Ï´Ù :
(values) Principles or standards of behaviour; one's judgement of what is important in
life (Definition of values in English by Oxford dictionaries. À¥ ÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³). ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀϺ»º¹Áö´ëÇб³ÀÇ ¿µ¾î´ã´ç ±³¿øÀ¸·ÎºÎÅ͵µ ¡¸º¸Áõ ¹®¼¡¹¸¦ ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ° Àǹ®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸social work Àü¹®Á÷ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¤ÀÇ¡¹ÀÇ ¿ø¹®(¿µ¾î : Global Definition of Social Work)ÀÇ value(s)ÀÇ ¿ë¹ýÀ» Á¶»çÇߴµ¥, º¹¼öÇü(values)Àº 6ȸ³ª »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ´Ü¼öÇü(value)Àº ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¿¡¼ values´Â 2±ºµ¥¿¡¼¡¸°¡Ä¡°ü¡¹(2¢¦3ÂÊÀÇ ¡¸°æÇÕÇÏ´Â °¡Ä¡°ü¡¹°ú 3ÂÊÀÇ ¡¸µ¶ÀÚÀûÀÎ °¡Ä¡°ü¡¹)À¸·Î ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× Àܴ̿ ¡¸°¡Ä¡¡¹À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â values´Â, ÀüÈÄÀÇ ¹®¸ÆÀ¸·Î º¸¾Æ¼³ª º¹¼öÇüÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡¸°¡Ä¡±âÁØ¡¹ ¶Ç´Â ¡¸°¡Ä¡°ü¡¹À̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù°í ´À²¼½À´Ï´Ù.
´õ ³î¶ó¿î Á¡°ú ¸Å¿ì ±â»Û Á¡Àº ¾Õ¿¡¼ ±â¼úÇÑ “¹Ì±¹ social worker Çùȸ”ÀÇ ¡¸À±¸®°·É¡¹
±¸ÆÇ(1996)ÀÇ ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¿¡¼µµ value(s)´Â ¸ðµÎ ¡¸°¡Ä¡°ü¡¹À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù(4). ¾Õ¿¡¼ ±â¼úÇÑ ºñ¿¡½ºÅØ ¡ºcase workÀÇ ¿øÄ¢¡»ÀÇ ¹ø¿ª¼¿¡¼´Â values¿Í À̰Ͱú °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÀǹÌÀÎ standards´Â °ÅÀÇ ¡¸°¡Ä¡±âÁØ¡¹, ¡¸°¡Ä¡ÆÇ´ÜÀÇ ±âÁØ¡¹, ¡¸°¡Ä¡°ü¡¹À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. standard´Â ´Ü¼ö¿¡¼´Â ±âÁØ, Ç¥ÁØÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸, º¹¼öÀÇ standards¿¡´Â ¡¸(µµ´öÀû) ±Ô¹ü¡¹À̶ó°í ÇÏ´Â values(º¹¼öÇü)¿Í °ÅÀÇ °°Àº Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(Oxford Dictionary µî).
¶ÇÇÑ Àü¹Ì social worker ÇùȸÀÇ ¡¸À±¸®°·É¡¹À» Âü°í·Î Çß´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ¡¸ÀϺ»»çȸº¹Áö»çȸÀÇ À±¸®°·É¡¹Àº ¡¸À±¸®¿Í °¡Ä¡¡¹¶ó°í Ç¥±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀϺ»»çȸº¹Áö»ç°¡ ¡¸°¡Ä¡¡¹·Î¼ ³»°É°í ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º, »çȸÁ¤ÀÇ, °øÇå, ¼º½Ç, Àü¹®Àû ¿ª·®ÀÇ 5°¡Áö´Â ¸ðµÎ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ±×·¯ÇÑ ¡¸°¡Ä¡¡¹´Â social worker °íÀ¯ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¸°ÇÀǷẹÁöÁ÷À» Æ÷ÇÔÇØ¼ ´ëÀÎÁö¿ø¿¡ °ü·ÃµÇ´Â Àü¹®Á÷¿¡ °øÅëµÇ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ò°á·Ð : Àú´Â ¡¸social work(»çȸº¹Áö)ÀÇ °¡Ä¡¡¹´Â ¡¸°¡Ä¡±Ô¹ü¡¹ ¶Ç´Â ¡¸°¡Ä¡±âÁØ¡¹À» ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇϰí Çö½Ç¿¡µµ ¸Â´Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿µÀÏ»çÀü ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¡¸°¡Ä¡°ü¡¹ÀÌ ´ëÁßÀû(popular)ÀÌÁö¸¸, ±×·¸´Ù¸é °³ÀÎÀÇ »ý°¢, °³Àο¡ µû¶ó¼ ´Ù¸£´Ù°í ¿ÀÇØ ¹ÞÀ» À§Çèµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àú´Â ÀϺ»º¹Áö´ëÇб³ ÇÐÀå ½ÃÀý¿¡ ¸Å³â ÀÔÇÐ½Ä ¡¸ÇÐÀå Ãà»ç¡¹·Î ¡¸»çȸº¹ÁöÀÇ °¡Ä¡・Áö½Ä・±â¼ú¡¹À̶ó°í ÇÏ´Â ´Ü°ñÀûÀΠǥÇöÀ» °ú°¨È÷ ¹Ù²ã¼ ¡¸³ÐÀº Àǹ̿¡¼
ÀÇ ¡ºº¹Áö¡»ÀÇ Á¤½Å°ú Áö½Ä°ú ±â¼úÀ» ÀÍÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù¡¹¶ó°í À̾߱âÇß½À´Ï´Ù.
3. ¡¸social work Àü¹®Á÷ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¤ÀÇ¡¹ÀÇ ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹¿¡¼ ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ¡¹´Â »èÁ¦Çؼ´Â ¾ÈµÉ±î?
ÀÌ ¼¼ ¹øÂ° Àǹ®Àº 2017³â¿¡ ¡¸social work Àü¹®Á÷ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¤ÀÇ¡¹ÀÇ ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹(ÀϺ»¾î, ¿µ¾î¹ø¿ª)¸¦ ÀоúÀ» ¶§ºÎÅÍ ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹´Â ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ social work¡¹·Î¼ ¡¸Áß¿ä½ÃÇϴ¡¹ ³ë·ÂÀÇ ÃÖ¿ì¼± Ç׸ñÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±âÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¸social work´Â »ç¶÷µé°ú ȯ°æ°ú ±× »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â Á¢Á¡(ïÈïÇ)¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ÀϺ»¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ °Ç°ÇÏ°í ¹®ÈÀûÀÎ ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰ(the minimum standards of wholesome and cultured living)À» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇöÇØ¼ À£ºùÀ» ÁõÁøÇÑ´Ù¡¹.
±×·¯³ª Àú´Â ÀÌ ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰ¡¹À̶ó°í ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÇÑ À§È°¨, ¡¸ÁøºÎÇÔ¡¹À» ´À³§´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ social worker, º¹Áö°ü°èÀÚ´Â ¡¸°Ç°ÇÏ°í ¹®ÈÀûÀÎ ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰ¡¹Àº Çå¹ý Á¦25Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÏ´Ü ÀÌÇØ・¾çÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ±×·¯ÇÑ ¹è°æÁö½ÄÀÌ ¾ø´Â ¿Ü±¹ÀÇ social worker´Â ¿µ¾î¹ø¿ªÀ¸·Î "the minimum standards"¶ó°í ÇÏ´Â ÇÑÁ¤Àû ±ÔÁ¤À» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾ÆÁ¦±¹¿¡¼ °¡Àå dzºÎÇÑ ±¹°¡ÀÇ ÇϳªÀε¥µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀϺ»ÀÇ social work´Â ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇö¡¹ÇÏ´Â °Í¸¸À» ¸ñÇ¥·Î ÇϰíÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÎÁö? ¶ó°í ¿ÀÇØÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¸ÃÖÀúÇѵµ »ýȰÀÇ º¸À塹Àº »ýȰº¸È£¹ý¿¡¸¸ ÀÖ´Ù
¡¸ÃÖÀúÇѵµ »ýȰÀÇ º¸À塹À̶ó°í Çϴ ǥÇöÀº Çå¹ý Á¦25Á¶ Á¦1Ç×À» ±¸Ã¼È Çß´Ù°í ÇÏ´Â
»ýȰº¸È£¹ý(Á¦1Á¶)¿¡´Â ÀÖÁö¸¸, »çȸº¹Áö¹ý, °³È£º¸Çè¹ý, “»çȸº¹Áö»ç ¹× °³È£º¹Áö»ç¹ý µî¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ ½ÉÀÇȸ・À§¿øÈ¸ ¹®¼¿¡¼µµ, ÀÌ¹Ì 1995³â¿¡ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ½ÉÀÇȸ ±Ç°í ¡¸»çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ À籸ÃࡹÀÌ, 1950³â ±Ç°í ÀÌÈÄÀÇ ¡¸»çȸº¸ÇèÁ¦µµÀÇ °³¼±¿¡ ÀÇÇØ ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸº¸Àåü°è´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ »ýȰ¿¡ ´Ù¸éÀûÀ¸·Î °ü°èµÇ°í ±× ±Þ¿©´Â ÀÌ¹Ì »ýȰÀÇ ÃÖÀúÇѵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±×¶§±×¶§ÀÇ ¹®ÈÀû・»çȸÀû ¼öÁØÀ» ±âÁØÀ̶ó°í »ý°¢Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù¡¹ ¶ó°í ÇÏ´Â ÀνÄÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡¸»çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ »õ·Î¿î À̳äÀ̶õ, Æø³Ð°Ô ±¹¹Î¿¡°Ô °Ç°ÇÏ°í ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡¹¶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÌÈÄÀÇ Á¤ºÎ・ÈÄ»ý³ëµ¿¼º °ü·Ã ¹®¼¿¡¼´Â »çȸº¸Àå・»çȸº¹Áö¿¡ ´ëÇØ¼ ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù¡¹ µîÀÇ ÇÑÁ¤ÀûÀΠǥÇöÀº ÀüÇô »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Çö½ÇÀÇ Á¤Ã¥¿¡¼µµ »çÁ¤Àº °°½À´Ï´Ù. ÀǷẸÀåÁ¦µµ¸¦ »ç·Ê·Î µé¸é, 21¼¼±â Ãʹݿ¡ °ú°¨ÇÏ°Ô ÀÇ·á・»çȸº¸Àåºñ¾ïÁ¦Á¤Ã¥À» ´ÜÇàÇÑ á³ô»âíìé郎 Á¤±Ç¿¡¼Á¶Â÷, 2003³â 3¿ùÀÇ ³»°¢°áÁ¤ ¡¸ÀǷẸÇèÁ¦µµ ü°è ¹× Áø·á¼ö°¡ ü°è¿¡ °üÇÑ ±âº»¹æÄ§¿¡ ´ëÇØ¼¡¹¿¡¼ ¡¸»çȸº¸ÀåÀ¸·Î¼ ÇÊ¿äÇϰí ÃæºÐÇÑ¡¹, ¡¸ÃÖÀûÀÇ ÀǷἺñ½º°¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù¡¹¶ó°í Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù(10). ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ·áºÐ¾ß·Î ½ÃÀå¿ø¸®ÀÇ µµÀÔÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼¼·ÂÀº ÀǷẸÇèÀÇ ±Þ¿©¼öÁØÀº ¡¸ÃÖÀú ¼öÁØ¡¹¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹¿¡ ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ ...¡¹¶ó°í ÇÏ´Â ±â¼úÀ» ³²°Ü µÎ¸é, ±×°ÍÀ» Áø½Ç·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ °æÇè ºÎÁ·ÀÇ social worker°¡ Àú¼Òµæ ÀÌ¿ÜÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº social work´Â ¾Æ´Ï¶ó°í Âø°¢Çϰųª, Áö¿øÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰ¡¹ ¼öÁØÀ¸·Î Á¼Èú À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾Õ¿¡¼ ±â¼úÇÑ °Íó·³, ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹¿¡´Â ¡¸ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇö¡¹°ú ¡¸À£ºùÀ» ÁõÁøÇÑ´Ù¡¹°¡ °°ÀÌ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ À£ºùÀº Çå¹ý Á¦13Á¶7)ÀÇ ¡¸ÇູÃß±¸±Ç¡¹À» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, ò¤õ½Ëíìé¿¡ ÀÇÇÑ ¿öÅ·±×·ì(working group)¿¡¼ÀÇ ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¡¹ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ °æ°úº¸°í¸¦ ÀÐÀº ¹Ù·Î´Â, Çå¹ý Á¦13Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â ÇÑ ¹øµµ µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(11).
¼Ò°á·Ð : Çö´ë ÀϺ»ÀÇ social work, »çȸº¹ÁöÀÇ ´ë»óÀÌ ¡¸»ýȰ °ï±ÃÀÚ¡¹ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡¸¸ðµç ±¹¹Î¡¹À¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³(¾È)¡¹°¡ ¡¸social work´Â...
°Ç°ÇÏ°í ¹®ÈÀûÀÎ ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇö¡¹À̶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº,
±¹³»ÀûÀ¸·Îµµ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ºÎÀûÀýÇϰí, ¡¸ÃÖÀúÇѵµ¡¹´Â »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ° Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ º¸Ãæ: »çȸº¸Àå・»çȸº¹ÁöÀÇ Çå¹ý»óÀÇ ±Ù°Å´Â Á¦25Á¶¿Í Á¦13Á¶
»çȸº¸Àå・»çȸº¹ÁöÀÇ Çå¹ý»óÀÇ ±Ù°Å·Î¼ ÀÌÀü¿¡´Â Á¦25Á¶8)ÀÇ »ýÁ¸±Ç ±ÔÁ¤(¸¸)À» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸, Á¦°¡ Á¶»çÇÑ ¹üÀ§¿¡¼ ÇöÀç´Â »çȸº¸ÀåÀÇ Çå¹ýÀû ±âÃʷμ Á¦25Á¶¿Í Á¦13Á¶ÀÇ ¾çÂÊ ¸ðµÎ¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡¸°øÅë ÀÌÇØ¡¹ ¶Ç´Â ¡¸´Ù¼öÆÄ¡¹°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼µµ ¡¸ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³(¾È)¡¹¿¡¼ ¡¸ÃÖÀúÇѵµ...¡¹´Â »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½¿¡ ÁÖµÈ ³»¿ëÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
»çȸº¸Àå¹ý ÇØ¼®ÀÇ ±³°ú¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÏÜãåÇ ¡º»çȸº¸Àå¹ý ÃѷС»Àº ¡¸»çȸº¸Àå¹ý Á¦Á¤ÀÇ ±Ù°Å¸¦ Çå¹ý Á¦25Á¶ À̿ܿ¡, Á¦13Á¶, Á¦14Á¶¿¡ ¿ä±¸ÇÒ »ý°¢¡¹À¸·Î¼ ñ¥Ôöòä ¡º»çȸº¸Àå¹ýÀÇ ¹ýü°è£Ûîï£Ý¡»(°æÃʼ¹æ, 1990, 149ÂÊ)°ú á³ô¹ïÙÕÕ ¡¸»çȸÀû Àαǻç»óÀÇ Àü°³(á»ï£稲ó郎 Æí ¡ºÇö´ë¹ý°ú »çȸº¸Àå¡» Á¾Çճ뵿¿¬±¸¼Ò, 1982, 131ÂÊ)ÀÇ 2°¡Áö¸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í¡¸Çå¹ý Á¦13Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤µµ »çȸº¸Àå¹ý Á¦Á¤ÀÇ ±Ù°Å·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¹¶ó°í Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(12)£Ûµ¿ÀÏ Àú¼ Á¦2ÆÇ(2004)¿¡¼´Â ¾ç ¹®ÇåÀÇ ¿¹½Ã´Â »èÁ¦µÇ¾úÁö¸¸, ³íÁö´Â À¯ÁöµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù£Ý.
»çȸº¹Áö»ç ±¹°¡½ÃÇèÀÇ ±³°ú¼Àû Âü°í¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡ºãæ・»çȸº¹Áö»ç ¾ç¼º°Á¨ò
»çȸº¸À塹Àº »çȸº¸Àå °¢ ¹ýÀÇ ¹ý¿ø(Ûöê¹)À¸·Î¼ Çå¹ý Á¦25Á¶¿Í ÇÔ²², Çå¹ý Á¦13Á¶ ¸ðµÎ
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¸¶Ç, Á¦13Á¶³ª, »çȸ º¸Àå°ü°è ¹ýÁ¦µµÀÇ ¹ý¿øÀÇ Çϳª·Î¼ ÀÌÇØµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ÔÁ¤Àº °³ÀÎÀÇ ÇູÃß±¸±ÇÀ» Á¤ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, °¢ °³ÀÎÀÌ Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ Á¸¾öÀ» À¯ÁöÇÏ¿© ÁÖüÀûÀ¸·Î ÇູÇÑ ÀλýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ Á¶°Ç Á¤ºñ·Î¼»çȸº¸Àå°ü°è ¹ýÁ¦µµÀÇ Á¤ºñ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¹(13. ÁýÇÊÀº 増ï£äºóå).
Á¦25Á¶ ¸¸À» ±Ù°Å·Î Çϰí ÀÖ´ø ÁÂÆÄ ¿¬±¸ÀÚÀÇ ´ëºÎºÐ(ìíå¯â³ìï, ïÌß¾çÈÜý, ËªÐøéÞÞÉ, ì¥Ôöñ²øÁ µî)µµ 21¼¼±â¿¡ µé¾î¼¼ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î Á¦13Á¶ÀÇ ÀÇÀǵµ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù (14¢¦17). Á¦°¡ Á¶»çÇÑ ¹üÀ§¿¡¼ ±× ¿¹¿Ü´Â ×ì̸úçö½ ¸¸À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù(18).
ÏÒò®û°実´Â 2000³â ÀüÈÄ¿¡ Á¦13Á¶¸¦ ±Ù°Å±ÔÁ¤À¸·Î Á¦25Á¶ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °æ½ÃÇÏ´Â ¡¸ÀÚÀ¯±âÀú(í»ë¦Ðñî¼)Àû »çȸº¸ÀåÀÌ·Ð(κ)¡¹À» ÁÖÀåÇßÁö¸¸, 2011³â¿¡´Â ¡¸»çȸº¸Àå¹ýÀ̶õ ¡ºÇå¹ý Á¦25Á¶¸¦ Á÷Á¢ÀûÀÎ ±Ù°Å¡»¡¹·Î ÇÏ¿© ¡¸±Ù¿øÀûÀ¸·Î´Â Çå¹ý Á¦13Á¶¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ ¡º°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ²¡»¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÐ´Ù¡¹°í ±Ëµµ¼öÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(19, 20).
»çȸº¹Áö¿¡¼´Â Çå¹ý Á¦25Á¶ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦13Á¶µµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÃÖÃÊ·Î ÁÖÀåÇÑ
°ÍÀº ÓÞÎéÌÅóþÀÔ´Ï´Ù. ÓÞÎéÌÅóþ´Â ÀϺ»»çȸ»ç¾÷´ëÇб³ ÃÖÁ¾°ÀÇ¿¡¼ 1960³â´ëºÎÅÍ ÇÁ¶û½ºÇõ¸íÀÇ ¡¸¹Ú¾Ö¡¹ »ç»ó°ú °ü·ÃÁö¾î¼ Á¦13Á¶ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ¼ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ °æÀ§¸¦ ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(21). ´Ù¸¸ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ÓÞÎéÌÅóþ°¡ À̰ÍÀ» ÃÖÃÊ·Î ¾ð±ÞÇß´Ù°í È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇåÀº ¡º¿ù°£º¹Áö¡» 1977³â 1¿ùÈ£ ³í¹®ÀÔ´Ï´Ù(22). ÓÞÎéÌÅóþ´Â µ¿ ³í¹®¿¡¼ ¡¸3°¡Áö ½ÃÁ¡¿¡¼ »çȸ±³À°ÀÌ Çʿ䡹ÇÏ´Ù°í ÇÑ ´ÙÀ½¿¡, ¡¸µÎ ¹øÂ°·Î Çå¹ý Á¦13Á¶, Á¦25Á¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À뱂 °¨°¢ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¤Âø°ú »çȸº¹ÁöÁ¦µµÀÇ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀÏ °Í¡¹À» ¾ð±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¢¿
¿ªÀÚ ÁÖ6) °í·ÉÀÚ¿Í Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» Áö¿ª¿¡¼ ¼·Î Áö¿øÇØÁÖ´Â °³³äÀÓ.
¿ªÀÚ ÁÖ7) ¸ðµç ±¹¹ÎÀº °³ÀÎÀ¸·Î¼ Á¸ÁߵȴÙ. »ý¸í, ÀÚÀ¯ ¹× ÇູÃß±¸¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇØ¼´Â °ø°øÀÇ
º¹Áö¿¡ ¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÔ¹ý ±âŸ ±¹Á¤ »ó¿¡¼ ÃÖ´ëÀÇ Á¸ÁßÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.
¿ªÀÚ ÁÖ8) ¸ðµç ±¹¹ÎÀº °Ç°ÇÏ°í ¹®ÈÀûÀÎ ÃÖÀúÇѵµÀÇ »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
±¹°¡´Â ¸ðµç »ýȰ ¹æ¸é¿¡ ´ëÇØ¼ »çȸº¹Áö, »çȸº¸Àå ¹× °øÁßÀ§»ýÀÇ Çâ»ó ¹× ÁõÁø¿¡ ³ë·ÂÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
|
* ¹®Çå -------------------------------------------------------------------------------------------
(8) ô¹õ½×Ìåé ¡¸social work ½ÇõÀÇ °¡Ä¡¿Í À±¸®¡¹. ÀϺ»»çȸº¹ÁöÇÐȸ Æí ¡º»çȸº¹ÁöÇлçÀü¡¹
¸¶·çÁ¨, 2015, 174ÂÊ.
(9) ÍöùØûÇìÑ ¡ºsocial work ·Ð¡» ¹Ì³×¸£¹Ù¼Á¡, 2016, 124¢¦125ÂÊ.
(10) ´ÏŰ ·ù ¡ºÀÇ·á°³Çõ°ú º´¿ø¡» °æÃʼ¹æ, 2004, 14¢¦17ÂÊ.
(11) ò¤õ½Ëíìé ¡¸social work Àü¹®Á÷ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¤ÀÇÀÇ ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Àü°³¾È ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇØ¼¡¹ 2016
(À¥»ó¿¡ Àü¹® °ø°³).
(12) ÏÜãåÇ ¡º»çȸº¸Àå¹ý ÃѷС» µµÄì´ëÇÐÃâÆÇȸ, 1994, 129¢¦132, 134, 175¢¦177ÂÊ.
(13) »çȸº¹Áö»ç¾ç¼º°ÁÂÆíÁýÀ§¿øÈ¸ Æí ¡º½Å・»çȸº¹Áö»ç ¾ç¼º°Á ¨ò »çȸº¸Àå(Á¦5ÆÇ)¡»
Áß¾Ó¹ý±Ô, 2016, 11ÂÊ.
(14) ìíå¯â³ìï ¡ºÇå¹ýÀÌ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÇູÀÇ Á¶°Ç 9Á¶, 25Á¶¿Í 13Á¶¡» ½ÅÀϺ»ÃâÆÇ»ç, 2010, 7ÂÊ.
(15) ïÌß¾çÈÜý ¡ºÈ¯ÀÚÀÇ ¸»°ú °Ç°±Ç¡» ½ÅÀϺ» ÃâÆÇ»ç, 2009, 176ÂÊ.
(16) ËªÐøéÞÞÉ ¡ºÇö´ëº¹Áö»çȸ·Ð¡» °í°üÃâÆÇ, 2005, 28ÂÊ.
(17) ì¥Ôöñ²øÁ ¡º»çȸº¸ÀåÀÇ ±¸Á¶¿Í ¹ý¡» ÀÚġü¿¬±¸¼Ò, 2017, 35ÂÊ.
(18) ×ì̸úçö½ ¡ºÀϺ»ÀÇ »çȸº¸ÀåÀ» ¾î¶»°Ô ÀÐÀ»±î¡» ³ëµ¿¼øº¸»ç, 1990, 242ÂÊ.
(19) ÏÒò®û°実 ¡¸21¼¼±â »çȸº¸ÀåÀÇ º»¿¬ÀÇ ¹æ¹ý - ¡¸ÀÚÀ¯¡¹ ±âÀúÀû »çȸº¸Àå°üÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡
¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â°¡¡¹ ¡¸ÄõÅ͸®»ýȰº¹Áö¿¬±¸¡¹ 48È£: 1¢¦13, 2000(À¥»ó¿¡ Àü¹® °ø°³)
(20) ÏÒò®û°実 ¡¸»õ·Î¿î »çȸº¸Àå¹ýÀÇ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ –½Ã·Ð- »çȸº¸Àå¹ýÀÇ ÀÇÀǸ¦ µÑ·¯½Î°í¡¹.
¡º»çȸ¹ýÀÇ À籸Ãà¡» ¼øº¸»ç, 2011, 244¢¦245ÂÊ.
(21) ÓÞÎéÌÅóþ ¡¸ÀϺ»»çȸ»ç¾÷´ëÇÐ ÃÖÁ¾°ÀÇ: ¡¸»çȸ»ç¾÷¡¹ÀÇ º¹±Ç°ú Ä¿¹Â´ÏƼ social work¡¹
¡ºÀϺ»»çȸ»ç¾÷´ëÇÐ ¿¬±¸±â¿ä¡» 57:19¢¦42, 2001(À¥»ó¿¡ Àü¹® °ø°³).
(22) ÓÞÎéÌÅóþ ¡¸»çȸº¹Áö¸¦ À§ÇÑ »çȸ±³À°¡¹ ¡º¿ù°£º¹Áö¡» 1977³â 1¿ùÈ£: 20¢¦26ÂÊ.
|
[¿ø¹®Ãâó : http://www.inhcc.org/jp/research/news/niki/]
´ÏŰ ·ù(¿øÀúÀÚ) / ÀÌ¿µ¼÷(¹ø¿ª) / ±èµµÈÆ(°¨¼ö) news1@silverinews.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ç¹ö¾ÆÀÌ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>